PREVIOUS REPORTAGE
BACK TO REPORTAGE INDEX
NEXT REPORTAGE

HOME - REPORTAGE - PHOTOS - BOOK - CV - LINK - F.A.Q.

Paseo en Cappadoce
 
A pie, a caballo o en todo terreno, las montañas de Cappadoce son un sueño hecho realidad para quienes osan alejarse de los itinerarios turísticos...Los caminos encantados y los pueblos trogloditas no están sino a unas cuantas horas de Paris, entonces qué esperas?
 
Texto y fotos Jean-François Vibert - Translation C. De Lacuesta : cdelacuesta@yahoo.com
 
Como de costumbre, el canto del almuédano (funcionario mulsulmán quien desde lo alto de la mezquita, anuncia la hora de la oración) despierta a todo el pueblo. Solo la imponente silhueta del Monte Hasan permanece inmóvil: el volcán se encuentra adormecido bajo la nieve desde la época romana! Nos encontramos en Güzelyurt, pequño poblado ubicado en el corazón de la Cappadoce. L'UCPA ha restaurado allí un antiguo monasterio en el cual sus salas abovedadas ofrecen una frescura reconfortante. Sobre el terreno, Hamet, organiza caminatas, paseos a caballo, en bicicleta...El brinda también muchos consejos a quienes deseen pasearse en solitario. Inmediatamente después de terminar el desayuno (té, aceitunas, queso, pan y mermelada de cereza) nos alistamos para una larga cabalgata.
 
 
Caminos encantados - Nuestros pura sangre arabes parecen un poco ariscos al principio, y necesitamos algunos minutos para recobrar la confianza! Recorremos caminos rocosos en dirección del Cañon d'Ilara. Pronto cruzamos grandes caminos encantados rebasados de piedras ovoides en forma de sombrero. Al encuentro de formas sugetivas surgen las bromas...Hamet calla a los charlatanes explicando la formación de las singulares catedrales: La erosión ataca las capas volcánicas inferiores y la copa no es más que el vestigio de una capa superior más resistente.
 
 
Y saber que los exploradores que desembarcaron acá en el siglo XVII pensaban que habían sido fabricadas por hombres! Llegamos por fin al cañon. Al fondo la vegentación exuberante es como si fuera una vena de esmeraldas; a lo largo del rio crecen grandes álamos y arboles frutales florecidos. A cada costado se erigen inmensos acantilados de piedra ocre los cuales están llenos de numerosas entradas. Sencillamente la entrada de iglesias subterraneas. Algunas datan de más de diez siglos y están magnificamente decoradas con frescos. Exploramos algunas criptas a la luz de la antorcha. Una verdadera región gruyère! (gruyere: queso lleno de orificios)
 
 
Extrañas habitaciones rupestres - Pronto descubrímos un pueblo troglodita formado por habitaciones rupestres como sacadas de una película de ciencia ficcion. Diminutas ventanas y puertas están dispuestas en lo alto del acantilado. En esta región, la roca volcánica está ahuecada desde hace muchísimo tiempo. Los hombres han habitado estas cavernas como refugio, pero también porque tanto en verano como en invierno, la temperatura permanece constante, lo que favoriza la conservación de las cosechas. Rapidamente nos encontramos rodeados de niños que nos quieren invitar a sus casas. Nos acercamos y unas mujeres nos invitan a sentarnos sobre taburetes de tallo de caña recubiertos de kilim finamente tejidos.
 
 
Nos ofrecen té y el fuego es rapidamente encendido en el horno de piedra. Mientras que nosotros hablamos con las manos, nuestra anfitriona extiende una masa de pan sobre la placa de hierro hirviendo. Ella le da la vuelta con la ayuda de una barra y agrega un poco de aceite de oliva y de queso de oveja antes de doblarla. Nos lo ofrece acabado de salir del horno esperando nuestra reacción. Ante nuestro placer no disimulado, estalla de risa y comienza de nuevo la maniobra. No paramos sino hasta haber devorado tres cada uno, haber tomado fotos de recuerdo y prometido que a nuestro regreso, las enviaríamos por correo !
 
 
 
 

Güzelyurt
La Cappadoce aún es virgen. (Los hoteles no son muy comunes)
 
Hôtel Karbala (UCPA) : Estadías a la carta. 20 alcobas, rancho, cocina tradicional, animaciones culturales en francés. Informaciones: 3615 UCPA. Güzelyurt 68500 Aksaray. Tél. 19-90 (382) 451.21.03
 
Pensiones en casas de familia : Aparecen con la llegada de los escasos turistas. Entre 45 y 100 francos la noche con desayuno incluído. Buscalas!
 
Cómo llegar Para Cappadoce, escoge preferiblemente, un vuelo directo a Ankara.
 
 

Por vía terrestre
A un precio insignificante, el bus es el principal medio de transporte en Turquía. Confortable, climatizados con camarero, bar y videos.
 
A evitar a la víspera de la fiesta nacional. Desde Ankara :más o menos 3 horas de ruta. El bus se toma en la inmensa y ultra moderna terminal de buses.
 
Desde Istambul :El trayecto desde Istambul por tierra puede parecer largo. Al menos 10 horas de bus, de día o de noche, si puedes dormir.
 
Alquiler de vehículos : Sin problemas en las grandes ciudades. Alrededor de 400 francos por día.
 
 

Göreme y Avanos
Nos encontramos en el corazón de Cappadoce y el ambiente es claramente más turístico. Sin embargo, Allí también se encuentran numerosas maravilas geológicas y arqueológicas
 
Kirkit voyage / Kirkit Pension : Tél 00-90.212.5182.282. www.kirkit.com kirkit@kirkit.com
 
 
Las otras formulas :Son muy variadas. En general, los malos planes son raros; hazte aconsejar in situ. Existen también algunos albergues juveniles. Actividades: visitas turísticas, caminatas, paseos en todo terreno, cabalgatas: numerosos guías y agencias de viaje se encuentran en el lugar. Un muy buen plan: alquilar una pequeña moto.
 
 
Montgolfière : No muy lejos de Avanos, una curiosidad que no se le puede escapar: un sobrevuelo majestuoso e irreal "des cheminées de fées". Kapadokya Balloons Goreme 50180 Turkey. Tel. 00-90.384.2712.442. www.cappadociaballoons.com
 
 

Randonnée insolite en Cappadoce pendant la fête du mouton
 
Une randonnée pédestre dans les vallons et villages insolites de Cappadoce, une sorte de communion avec la nature autour du Mont Hasan. Lors de votre trekking, vous découvrirez des cheminées de fée, des demeures anciennes représentant l'architecture anatolienne et des églises rupestres byzantines.
 
Jour 1 : Départ de l'hôtel en véhicule pour le village de Helvadere (1700 m) au pied du Mont Hasan. (30 minutes de route). Visite des ruines de Mokissos, cité fondée par l'empereur Justinien au 6ème siècle. Nous marcherons à travers une forêt de chêne-kermès en nous élevant jusqu'à 2200 m avec des points de vue époustouflants sur le mont Hasan avant d'atteindre le petit village de Yenipinar. 5 heures de marche. Retour à l'hôtel en véhicule. ( 20 minutes de trajet).
 
 
Jour 2 :  Nous nous rendrons au village d'Ihlara (1300 m). 10 minutes de trajet en véhicule. Marche dans ce canyon portant le même nom et qui atteint par moment 100 m de profondeur. Exploration des églises rupestres byzantines ornées de fresques et situées sur les bords de la rivière Melendiz qui serpente au milieu de la vallée. Découverte des cheminées de fée spectaculaires du village de Selime (1200 m).( 5 heures de marche).
 
 
Jour 3 : Départ de l'hôtel en véhicule. 1 heure de route. Visite de la ville souterraine de Derinkuyu. Montée sur le piton rocheux d'Uçhisar pour observer les formations géologiques de la région. Visite du musée en plein air de Göreme. Les dédales des deux plus beaux vallons de toute la Cappadoce : Güllüdere et Kizilçukur.  Puis,  nous descendrons  au village de Cavusin. Exploration de la basilique St Jean baptiste. Notre marche se poursuit jusqu'à la vallée de Pasabag  pour admirer de grandes cheminées de fée. ( 4 heures de marche). Retour à l'hôtel. 1 heure de route.
 
 
Jour 4 :  Court trajet en véhicule (10 minutes) jusqu'à  l'église Rouge du 6ème construite en pierre de trachite. Dans un cadre champêtre, marche jusqu'au village troglodytique de Sivrihisar. Continuation de notre périple à  pied avec des vues imprenables sur les monts Hasan et Erciyes sur un sentier qui mène au lac cratère Acigöl, ensuite au village de Nar. Notre randonnée se ponctue au lac cratère portant le même nom.( 6 heures de marche).  20 minutes de trajet pour retourner à l'hôtel. 
 
 
Matériel à emporter : 1 petit sac à dos. Une paire de chaussures de marche.
 
Le prix inclut : Le transport aller/retour jusqu'à l'hôtel et votre lieu de résidence. Les boissons. Les dépenses personnelles Un guide-moniteur francophone connaissant bien la région. L'hébergement en demie pension à l'hôtel Karballa. Les piques-niques pour le déjeuner  Tous les transferts entre l'hôtel et lieux de marche. Le prix n'inclut  pas : L'assurance Les entrées des sites (Vallée d'Ihlara, Ville souterraine de Derinkuyu, le piton rocheux d'Uçhisar, le musée en plein air de Göreme)
 
 
Date : 22/02/02­25/02/02. Prix :  environ 165 Euro. Infos : http://www.kirkit.com
 

Descúbre también la publicación de éste reportaje en las páginas de turismo de Point de vue, Voici, FHM... Point de vue (mayo 98) Voici (junio 96) FHM (junio 99) équestre
 
Point de vue (mayo 98)
 
cappadocia,turkey,ucpa,horse,mountain bike,journalist, reportage, photo cappadocia,turkey,ucpa,horse,mountain bike,journalist, reportage, photo
 
Voici (junio 96)
 
cappadocia,turkey,ucpa,horse,mountain bike,journalist, reportage, photo
 
FHM (junio 99)
 
 
 
équestre

Top of page


HOME - REPORTAGE - PHOTOS - BOOK - CV - LINK - F.A.Q.

© Jean François VIBERT - Journalist and photographer - Paris -
 
Specialised in travels, extrems sports, leisure activities, adventure trips, outdoor sports, deserts and mountains... Trekking, ski, snowboard, mountain, bike, sailing, scuba diving, hiking, in line skating... Texts and pictures for the press and the web, illustration, digital photography, reportages...
Journaliste photographe - Spécialiste des voyages, des sports de glisse, des loisirs, de l'aventure, de l'outdoor, des déserts, des montagnes. VTT, trekking, ski, snowboard, parapente, voile, plongée sous marine, randonnées, roller in line... Textes et photos pour la presse et internet, illustrations, photographie numérique, reportages...
 


 
PREVIOUS REPORTAGE
BACK TO REPORTAGE INDEX
NEXT REPORTAGE